Chers Membres,

Au vu de la situation sanitaire actuelle ainsi que des nouvelles mesures gouvernementales et en particulier la limitation des rassemblements, le Conseil d’Administration du Lyinc a décidé, dans un élan de solidarité et dans un souci de protection de nos salariés et des membres, de la fermeture du Club, effective le 13 mars à 17h et jusqu’à nouvel ordre.

Nous vous tiendrons informés de la vie du club pour les mois à venir au fur et à mesure des évolutions des mesures gouvernementales.

Anna restera votre interlocutrice par e-mail à l’adresse anna.williatte@thelyinc.com pendant cette période exceptionnelle.

Je vous remercie de votre compréhension et nous espérons vous revoir au plus vite.

Bien à vous,

Hervé Richard
Président du Lyinc

– – – – –

Dear Members,

Given the current sanitary situation as well as the newest governmental measures and in particular the gathering restrictions, The Lyinc Board has decided, in a solidarity effort and out of concern for the protection of our staff and members, to close the Clubhouse on March 13 at 5 PM and until further notice.

We will keep you informed about the Club’s activities for the upcoming months as we go along, and in accordance with the evolution of governmental measures.

During this time, Anna will be your main contact via email at anna.williatte@thelyinc.com.

I thank you very much for your comprehension and we hope to see you as soon as possible.

All the best,

Hervé Richard
Lyinc President